Sam łączy fakty w sprawie morderstwa Lucille Gladner, Emma i Sadie usiłują wrócić do Charliego, a Ken wymyka się spod kontroli.