Shafe dostaje awans na detektywa. Charmain prześwietla radykalną grupę studentów. Związek Emmy i Dennisa wprawia Charliego w złość.