Charmain próbuje zapobiec aktowi przemocy. Sadie i Tex przekazują Charliemu złą wiadomość. Hodiak ma nieoczekiwanego gościa.